Hallgrímur Helgason: Rokland

“Die Verwahrlosung, die das Unbeweibtsein beim Mann auslöst, ist schon bemerkenswert.” Hallgrímur Helgason in “Rokland”.

So ist es, wenn man nach Jahren in Berlin zurückkommt in sein isländisches Kaff mit fast so vielen Frisiersalons wie weiblichen Einwohnern. Nun lebt Böddi also wieder bei seiner fernsehverblödeten Mutter und unterhält seine Schüler auf seiner blog-Seite mit beißenden Karikaturen ortsbekannter Größen. Das kann nicht lange gutgehen – erst recht nicht bei Hallgrímur Helgason! Schlechter kann es für Böddi nicht laufen. Erst fliegt er als Lehrer, dann erfährt er, daß er gerade der Tochter seines ehemaligen Rektors ein Kind gemacht hat. Dann verliert er nach dem Tod der Mutter auch noch sein Elternhaus. Das reicht, um durchzudrehen: Böddi steigt auf sein Pferd und bricht zu einem Amokritt in die Hauptstadt auf. In Reykjavík ruft er zum allgemeinen Umsturz der Lebensverhältnisse auf, doch hinter seinem Rücken vermarktet ihn der eigene Bruder schon in den Medien … »Rokland« ist als literarische Gesellschaftssatire eine konsequente Fortsetzung der beiden vorangegangenen Romane von Hallgrímur Helgason. Der isländische Don Quijote des 21. Jahrhunderts kämpft allerdings nicht gegen Windmühlen, sondern gegen die Allgegenwart des Fernsehens und die allgemeine Verflachung und Verblödung seiner Landsleute. Den großen Showdown inszeniert Helgason, wie er es zu seinem unverwechselbaren Markenzeichen gemacht hat: sarkastisch, ketzerisch und voll schräger Ideen. Hallgrímur Helgason, 1959 geboren, ist einer der meistgelesenen Autoren Islands. Zahlreiche Lesereisen führten ihn nach seinem Studium in München auch immer wieder nach Deutschland. Mit seinem Roman »101 Reykjavík«, der auch als Film in ganz Europa ein Erfolg wurde, gelang ihm international der Durchbruch.Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet er als Zeichner. »Rokland« ist sein dritter ins Deutsche übersetzter Roman.Lesereise im Oktober durch Deutschland
Hallgrímur Helgason:  Rokland
Roman.
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig.
(Orig: Rokland, Edda, Reykjavík 2005)
Auflage: 1. Aufl. 2006
Gebunden mit Schutzumschlag
480 Seiten
ISBN: 3-608-93766-8
EUR [D]  24.50* SFr  43.90*
Erscheinungstermin: 26.07. 2006.